010-calculate-kælkjuleɪt

 

 010  calculate  / ˈkælkjuleɪt / /

        verb

 

1 to use numbers to find out a total number, amount, distance, etc.  

कुल संख्या, राशि, दूरी आदि जानने के लिए संख्याओं का उपयोग करना।

work out कसरत करना

~ sth Use the formula to calculate the volume of the container. कंटेनर के आयतन की गणना करने के लिए सूत्र का उपयोग करें।

Benefit is calculated on the basis of average weekly earnings. लाभ की गणना औसत साप्ताहिक कमाई के आधार पर की जाती है।

We haven't really calculated the cost of the vacation yet. हमने वास्तव में अभी तक छुट्टियों की लागत की गणना नहीं की है।

~ how much, what, etc.

You'll need to calculate how much time the assignment will take.   आपको यह गणना करने की आवश्यकता होगी कि असाइनमेंट में कितना समय लगेगा।

it is calculated that…

It has been calculated that at least 47 000 jobs were lost last year.

यह गणना की गई है कि पिछले वर्ष कम से कम 47 000 नौकरियाँ ख़त्म हो गईं।

2 to guess sth or form an opinion by using all the information available

2 उपलब्ध सभी जानकारी का उपयोग करके अनुमान लगाना या कोई राय बनाना

estimate अनुमान लगाना

~ that…

Conservationists calculate that hundreds of species could be lost in this area.  संरक्षणवादियों का अनुमान है कि इस क्षेत्र में सैकड़ों प्रजातियाँ नष्ट हो सकती हैं।

~ how much, what, etc.

It is impossible to calculate what influence he had on her life.

यह गणना करना असंभव है कि उसके जीवन पर उसका क्या प्रभाव पड़ा। 

011 calibrate  / ˈkælɪbreɪt / /

       verb

~ sth ( technical )  to mark units of measurement on an instrument such as a thermometer so that it can be used for measuring sth accurately  थर्मामीटर जैसे किसी उपकरण पर माप की इकाइयों को चिह्नित करना ताकि इसका उपयोग सटीकता से मापने के लिए किया जा सके

The thermometer is not calibrated properly.  थर्मामीटर पर माप की इकाइयों को ठीक से चिह्नित नहीं किया गया है।

 012 call verb, noun

        verb

1 [ transitive ] to give sb/sth a particular name; 1  sb/sth को एक विशेष नाम देना; to use a particular name or title when you are talking to sb

जब आप एसबी से बात कर रहे हों तो किसी विशेष नाम या शीर्षक का उपयोग करना

~ sb/sth + noun They decided to call the baby Mark.  उन्होंने बच्चे का नाम मार्क रखने का फैसला किया।

His name's Hiroshi but everyone calls him Hiro. उसका नाम हिरोशी है लेकिन सभी उसे हिरो कहते हैं।

What do they call that new fabric?  वे उस नये कपड़े को क्या कहते हैं?

~ sb They called their first daughter after her grandmother.

उन्होंने अपनी पहली बेटी का नाम उसकी दादी के नाम पर रखा।

We call each other by our first names here. हम यहां एक-दूसरे को उनके पहले नाम से बुलाते हैं।

see also called  

describe  वर्णन करना

2 [ transitive ] to describe sb/sth in a particular way; 2  एक विशेष तरीके से sb/sth का वर्णन करना; to consider sb/sth to be sth   sb/sth को sth मानना

~ sb/sth + noun I wouldn't call German an easy language.

मैं जर्मन को आसान भाषा नहीं कहूंगा। 

Are you calling me a liar?  क्या तुम मुझे झूठा कह रहे हो?

He was in the front room, or the lounge or whatever you want to call it. वह सामने वाले कमरे में था, या लाउंज में या जो भी आप इसे कहना चाहें।

I make it ten pounds forty-three you owe me. Let's call it ten pounds.

 मैं इसे दस पाउंड तैंतालीस कर देता हूं जो आप मुझ पर बकाया हैं। चलिए इसे दस पाउंड कहते हैं।

~ sb/sth + adj. Would you call it blue or green?  क्या आप इसे नीला या हरा कहेंगे?

3 [ transitive ] ~ yourself + noun to claim that you are a particular type of person, especially when other people question whether this is true  3  यह दावा करना कि आप एक विशेष प्रकार के व्यक्ति हैं, खासकर जब अन्य लोग सवाल करते हैं कि क्या यह सच है

Call yourself a friend? So why won't you help me, then? अपने आप को मित्र कहें? तो फिर आप मेरी मदद क्यों नहीं करेंगे?

She's no right to call herself a feminist. उन्हें खुद को नारीवादी कहने का कोई अधिकार नहीं है। 

shout चिल्लाना

4 [ intransitive ,  transitive ] to shout or say sth loudly to attract sb's attention  4 एसबी का ध्यान आकर्षित करने के लिए जोर से चिल्लाना या कहना

I thought I heard somebody calling. मुझे लगा कि मैंने किसी को बुलाते हुए सुना है।

~ (out) to sb (for sth) बुलाना

She called out to her father for help.  उसने मदद के लिए अपने पिता को बुलाया।

~ (sth) out चेतावनी देना

He called out a warning from the kitchen.  उसने रसोई से चेतावनी दी।

~ sth पुकारना

Did somebody call my name?   क्या किसी ने मेरा नाम पुकारा? 

+ speech  कहना

‘See you later!’ she called.   'बाद में मिलते हैं!' उसने कहा।

5 [ transitive ,  intransitive ] ~ (sb) to ask sb to come by shouting or speaking loudly 5  एसबी को चिल्लाकर या जोर से बोलकर आने के लिए कहना, बुलाना

Will you call the kids in for lunch? क्या आप बच्चों को दोपहर के भोजन के लिए बुलाएँगे?

Did you call? क्या आपने बुलाया था? 

telephone  टेलीफ़ोन

6 [ transitive ] to ask sb/sth to come quickly to a particular place by telephoning  6  टेलीफोन द्वारा एसबी/एसटीएच को किसी विशेष स्थान पर शीघ्र आने के लिए कहना

~ sb/sth to call the fire department/the police/a doctor/an ambulance  अग्निशमन विभाग/पुलिस/डॉक्टर/एम्बुलेंस को कॉल करना

The doctor has been called to an urgent case. एक जरूरी मामले में डॉक्टर को बुलाया गया है.

I'll call a taxi for you. मैं तुम्हारे लिए टैक्सी बुलाऊंगा.

~ sb sth I'll call you a taxi.  मैं तुम्हें टैक्सी बुलाऊंगा। 

7 [ intransitive ,  transitive ] to telephone sb  7  किसी को टेलीफोन करना

I'll call again later. मैं बाद में दोबारा फोन करूंगा.

~ sb/sth I called the office to tell them I'd be late.  मैंने कार्यालय को फोन करके बताया कि मुझे देर हो जाएगी।

My brother called me from Spain last night. मेरे भाई ने कल रात मुझे स्पेन से फोन किया। 

order sb to come  एसबी को आने का आदेश देना

8 [ transitive ,  usually passive ] + adv./prep. ( formal ) to order sb to come to a place   8 एसबी को एक स्थान पर आने का आदेश देना

Several candidates were called for a second interview. कई अभ्यर्थियों को दूसरे साक्षात्कार के लिए बुलाया गया।

The ambassador was called back to London by the prime minister. प्रधानमंत्री ने राजदूत को वापस लंदन बुला लिया।He felt called to the priesthood  उसे लगा कि उसे पुरोहिती के लिए बुलाया गया है  (= had a strong feeling that he must become a priest) . (= उसकी प्रबल भावना थी कि उसे पादरी बनना ही चाहिए)। 

visit  मिलने जाना 

9 [ intransitive ] ( especially BrE ) to make a short visit to a person or place  9  किसी व्यक्ति या स्थान की छोटी यात्रा करना

I'll call round and see you on my way home.  मैं घर जाते समय आपको फोन करूंगा और आपसे मिलूंगा।

~ on sb Let's call on John.  आइए जॉन को कॉल करें।

~ to do sth He was out when I called to see him.  जब मैंने उसे देखने के लिए बुलाया तो वह बाहर था। 

meeting/strike, etc. बैठक/हड़ताल आदि।

10 [ transitive ] ~ sth to order sth to happen; 10  sth को घटित होने का आदेश देना;  to announce that sth will happen  यह घोषणा करना कि एसटीएच घटित होगा

to call a meeting/an election/a strike  बैठक/चुनाव/हड़ताल बुलाना  

of bird/animal पक्षी/जानवर का

11 [ intransitive ] to make the cry that is typical for it  11  रोना जो इसके लिए विशिष्ट है 

in games  खेलों में

12 [ transitive ,  intransitive ] ~ (sth) to say which side of a coin you think will face upwards after it is thrown 12  यह बताना कि सिक्के को उछालने के बाद उसका कौन सा पहलू ऊपर की ओर होगा

to call heads/tails हेड/टेल बुलाने के लिए

in dances नृत्यों में

13 [ intransitive ,  transitive ] ~ (sth) to shout out the steps for people performing a square dance or country dance 13   चौकोर नृत्य या देशी नृत्य करने वाले लोगों के कदमों को चिल्लाकर बताना

call sb's ˈbluff

to tell sb to do what they are threatening to do,  एसबी को यह बताना कि वे क्या करने की धमकी दे रहे हैं, because you believe that they will not be cruel or brave enough to do it  क्योंकि आप मानते हैं कि वे ऐसा करने के लिए क्रूर या बहादुर नहीं होंगे

call sth into ˈplay ( formal ) to make use of sth  =  sth का उपयोग करना

Chess is a game that calls into play all your powers of concentration. शतरंज एक ऐसा खेल है जिसमें आपकी एकाग्रता की सारी शक्तियाँ काम में लाई जाती हैं।

call sth into ˈquestion to doubt sth or make others doubt sth=  sth पर संदेह करना या दूसरों को sth पर संदेह कराना

question सवाल करना

His honesty has never been called into question. उनकी ईमानदारी पर कभी सवाल नहीं उठाया गया।

call it a ˈday ( informal ) to decide or agree to stop doing sth  एसटीएच करना बंद करने के लिए सहमत होना

After forty years in politics I think it's time for me to call it a day (= to retire) .  राजनीति में चालीस साल बिताने के बाद मुझे लगता है कि अब संन्यास लेने का समय आ गया है।

call it ˈquits ( informal )  

1 to agree to end a contest, disagreement, etc. because both sides seem equal  1 किसी प्रतियोगिता, असहमति आदि को समाप्त करने के लिए सहमत होना क्योंकि दोनों पक्ष समान लगते हैं

2 to decide to stop doing sth  2 sth करना बंद करने का निर्णय लेना

call sb ˈnames to use insulting words about sb  एसबी के बारे में अपमानजनक शब्दों का प्रयोग करना

call the ˈshots/ˈtune ( informal ) to be the person who controls a situation  किसी स्थिति को नियंत्रित करने वाला व्यक्ति बनना  

call a spade a ˈspade  to say exactly what you think without trying to hide your opinion अपनी राय छिपाने की कोशिश किए बिना बिल्कुल वही कहना जो आप सोचते हैं

call ˈtime (on sth) ( BrE ) to say or decide that it is time for sth to finish  यह कहना या निर्णय लेना कि समय समाप्त होने का समय हो गया है,

call sb to acˈcount (for/over sth) to make sb explain a mistake, etc. because they are responsible for it   किसी गलती आदि के लिए एसबी को समझाना, क्योंकि वे इसके लिए जिम्मेदार हैं

call sb/sth to ˈorder to ask people in a meeting to be quiet so that the meeting can start or continue  किसी मीटिंग में लोगों को शांत रहने के लिए कहना ताकि मीटिंग शुरू हो सके या जारी रह सके

ˈcall at… ( BrE ) ( of a train, etc. ) to stop at a place for a short time  (ट्रेन आदि) का किसी स्थान पर थोड़े समय के लिए रुकना

This train calls at Didcot and Reading.  यह ट्रेन डिडकॉट और रीडिंग पर थोड़े समय के लिए रुकती है।

ˌcall sb aˈway to ask sb to stop what they are doing and to go somewhere else ˌ एसबी से कहना कि वे जो कर रहे हैं उसे रोकें और कहीं और जाएं

She was called away from the meeting to take an urgent phone call.  एक ज़रूरी फ़ोन कॉल लेने के लिए उसे कहा गया कि उसे रोकें और कहीं और जाएं।

ˌcall ˈback | ˌcall sb ˈback to telephone sb again or to telephone sb who telephoned you earlier  |  ˈकिसी को दुबारा  टेलीफोन करना या उसे टेलीफोन करना जिसने आपको पहले फोन किया था

She said she'd call back. उसने कहा कि वह वापस कॉल करेगी।

I'm waiting for someone to call me back.  मैं इंतज़ार कर रहा हूं कि कोई मुझे वापस फोन करेगा।

ˈcall for sb ( especially BrE ) to collect sb in order to go somewhere कहीं जाने के लिए एसबी इकट्ठा करना

I'll call for you at 7 o'clock. मैं तुम्हें 7 बजे कॉल करूंगा.

ˈcall for sth  

1 to need sth  1 sth की जरूरत होना या मांग करना   

The situation calls for prompt action. स्थिति त्वरित कार्रवाई की मांग करती है।

‘I've been promoted.’ ‘This calls for a celebration!’  'मुझे पदोन्नत किया गया है।' 'यह एक उत्सव का आह्वान करता है!'

see also uncalled for अनावश्यक

2 to publicly ask for sth to happen  2 सार्वजनिक रूप से ऐसा होने के लिए मांग करना

They called for the immediate release of the hostages. उन्होंने बंधकों की तत्काल रिहाई की मांग की।

The opposition have called for him to resign. विपक्ष ने उनसे इस्तीफा देने की मांग की है.

ˌcall sth ˈforth ( formal ) to produce a particular reaction  विशेष प्रतिक्रिया उत्पन्न करना

His speech called forth an angry response. उनके भाषण पर तीखी प्रतिक्रिया आई।

ˌcall ˈin to telephone a place, especially the place where you work ˌकिसी स्थान पर टेलीफ़ोन करना, विशेषकर उस स्थान पर जहाँ आप काम करते हैं

Several people have called in sick today. आज कई लोगों ने बीमार होने पर उस स्थान फोन किया जहाँ वे काम करते हैं

ˌcall sb ˈin to ask for the services of sb ˌएसबी की सेवाएं मांगना

to call in a doctor/the police  डॉक्टर/पुलिस को बुलाना

ˌcall sth ˈin to order or ask for the return of sth : sth वापस करने के लिए आदेश करना या मांग करना

Cars with serious faults have been called in by the manufacturers. निर्माताओं द्वारा गंभीर खराबी वाली कारों को मंगाया गया है। 

ˌcall sb/sth ˈoff to order a dog or a person to stop attacking, searching, etc.  कुत्ते या किसी व्यक्ति पर हमला करना, तलाशी लेना आदि बंद करने का आदेश देना

ˌcall sth ˈoff to cancel sth; ˌsth को रद्द करना  to decide that sth will not happen : यह तय करना कि ऐसा नहीं होगा

to call off a deal/trip/strike  किसी सौदे/यात्रा/हड़ताल को रद्द करना

They have called off their engagement उन्होंने अपनी सगाई तोड़ दी है

 (= decided not to get married) . (= शादी न करने का फैसला किया है)।

The game was called off because of bad weather. खराब मौसम के कारण खेल रद्द कर दिया गया.

ˈcall on/upon sb ( formal )

1 to formally invite or ask sb to speak, etc  1 औपचारिक रूप से एसबी को आमंत्रित करना या बोलने के लिए कहना, आह्वान करना आदि

I now call upon the chairman to address the meeting. अब मैं अध्यक्ष से बैठक को संबोधित करने का आह्वान करता हूं।

2 to ask or demand that sb do sth  2 पूछना या मांग करना कि एसबी एसटीएच करें

I feel called upon मुझे लगता है कि मुझे आपको चेतावनी देने के लिए बुलाया गया है (= feel that I ought) to warn you that… (= महसूस करता हूं कि मुझे ऐसा करना चाहिए)...

ˌcall sb ˈout

1 to ask sb to come, especially to an emergency  1 एसबी को आने के लिए कहना, विशेषकर किसी आपात स्थिति में

to call out an engineer/a plumber/the troops एक इंजीनियर/प्लंबर/सैनिकों को बुलाना

2 to order or advise workers to stop work as a protest  2 श्रमिकों को विरोध स्वरूप काम बंद करने का आदेश देना या सलाह देना

related noun call-out

ˌcall sb ˈup

1 ( especially NAmE ) to make a telephone call to sb  1 एसबी को टेलीफोन कॉल करना

2 to make sb do their training in the army, etc. or fight in a war  2 एसबी को सेना आदि में अपना प्रशिक्षण कराना या युद्ध में लड़ना

conscript , प्रतिनियुक्ति,  draft मसौदा

3 to give sb the opportunity to play in a sports team, especially for their country 3 एसबी को एक खेल टीम में खेलने का अवसर देना, विशेष रूप से अपने देश के लिए

related noun call-up

ˌcall sth ˈup

1 to bring sth back to your mind 1 याद ताजा करना

recall याद करना

The smell of the sea called up memories of her childhood. समुद्र की गंध से उसके बचपन की यादें ताजा हो गईं।

2 to use sth that is stored or kept available

2 उसका उपयोग करना जो संग्रहीत या उपलब्ध रखा गया हो

I called his address up on the computer. मैंने कंप्यूटर पर उसका पता याद ताजा किया।

She called up her last reserves of strength.  उसने अपनी ताकत का आखिरी भंडार भी बुला लिया। 

       noun

on telephone

1 [ countable ] ( also ˈphone call )  the act of speaking to sb on the telephone  टेलीफोन पर एसबी से बात करने का कार्य

to get/have/receive a call from sb  एसबी से कॉल पाने/प्राप्त करना

to give sb/to make a call  एसबी को कॉल देना/कॉल करना

Were there any calls for me while I was out? जब मैं बाहर था तो क्या मेरे लिए कोई कॉल आया था? 

I'll take (= answer) the call upstairs.  मैं ऊपर कॉल लूंगा (= उत्तर दूंगा)। 

I left a message but he didn't return my call . मैंने एक संदेश छोड़ा लेकिन उसने मेरा कॉल वापस नहीं किया।

a local call एक स्थानीय कॉल

a long-distance call एक लंबी दूरी की कॉल

see also wake-up call   

loud sound तेज आवाज  

2 [ countable ] a loud sound made by a bird or an animal, or by a person to attract attention 2  ध्यान आकर्षित करने के लिए किसी पक्षी या जानवर या किसी व्यक्ति द्वारा निकाली गई तेज़ आवाज़

the distinctive call of the cuckoo कोयल की विशिष्ट आवाज

a call for help मदद के लिए निकाली गई तेज़ आवाज़ 

visit मिलने जाना

3 [ countable ] a short visit to sb's house 3  एसबी के घर की एक छोटी यात्रा

The doctor has five calls to make this morning. आज सुबह डॉक्टर को पाँच जगह मिलने जाना है।

( old-fashioned ) to pay a call on an old friend   किसी पुराने मित्र को फ़ोन करना 

request/demand अनुरोध/मांग

4 [ countable ] ~ (for sth) a request, an order or a demand for sb to do sth or to go somewhere 4  कहीं जाने के लिए एक अनुरोध, एक आदेश या मांग

calls for the minister to resign मंत्री से इस्तीफा देने की मांग

calls for national unity राष्ट्रीय एकता का आह्वान

This is the last call for passengers travelling on British Airways flight 199 to Rome. ब्रिटिश एयरवेज़ की उड़ान संख्या 199 से रोम तक यात्रा करने वाले यात्रियों के लिए यह अंतिम आह्वान है।( formal ) a call to arms (= a strong request to fight in the army, etc.) हथियारों का आह्वान (= सेना में लड़ने के लिए एक मजबूत अनुरोध, आदि)

013 calm adjective, verb, noun BrE / kɑːm / /

     adjective    शांत   پرسکون      पुरसकून

( calmer , calmest ) 

1 not excited, nervous or upset  1 उत्साहित, घबराया या परेशान नहीं

It is important to keep calm in an emergency.  आपात स्थिति में शांत रहना महत्वपूर्ण है।

Try to remain calm . शांत रहने का प्रयास करें.Her voice was surprisingly calm. उसकी आवाज आश्चर्यजनक रूप से शांत थी. 

The city is calm again (= free from trouble and fighting) after yesterday's riots. कल के दंगों के बाद शहर फिर से शांत (= परेशानी और लड़ाई से मुक्त) है।

2 ( of the sea ) without large waves 2 (समुद्र का) बड़ी लहरों के बिना

3 ( of the weather ) without wind 3 (मौसम का) बिना हवा के

a calm, cloudless day एक शांत, बादल रहित दिन

calmly / ˈkɑːmli / adverb

‘I'll call the doctor,’ he said calmly. 'मैं डॉक्टर को बुलाऊंगा,' उसने शांति से कहा।

calmness / ˈkɑːmnəs / noun [ uncountable]  

]

     verb

 ~ sb/sth to make sb/sth become quiet and more relaxed, especially after strong emotion or excitement  एसबी/एसटीएच को शांत और अधिक आरामदेह बनाना, विशेष रूप से तीव्र भावना या उत्तेजना के बाद

Have some tea; it'll calm your nerves.  थोड़ी चाय पियो; यह आपकी नसों को शांत कर देगा।

His presence had a calming influence .  उनकी उपस्थिति का शांत प्रभाव पड़ा।

see also traffic calming 

ˌcalm ˈdown | ˌcalm sb/sth ˈdown

to become or make sb become calm ˈ शांत होना या एसबी को शांत करना

Look, calm down! We'll find her. देखो, शांत हो जाओ! हम उसे ढूंढ लेंगे.

We waited inside until things calmed down. हम अंदर तब तक इंतजार करते रहे जब तक मामला शांत नहीं हो गया।

He took a few deep breaths to calm himself down. उसने खुद को शांत करने के लिए कुछ गहरी साँसें लीं।

 

        noun

[ countable ,  uncountable ]

1 a quiet and peaceful time or situation 1 शान्त एवं शांतिपूर्ण समय या स्थिति

the calm of a summer evening गर्मी की शाम की शांति

The police appealed for calm .  पुलिस ने शांति की अपील की.

2 a quiet and relaxed manner 2 शांत और आरामदेह ढंग से

Her previous calm gave way to terror.  उसके पूर्व शांति ने आतंक का मार्ग प्रशस्त कर दिया।

Alex spoke with studied calm. एलेक्स ने शांत भाव से बात की।

the calm before the storm  तूफान के पहले की शांति

a calm time immediately before an expected period of violent activity or argument  हिंसक गतिविधि या तर्क-वितर्क की अपेक्षित अवधि से ठीक पहले का शांत समय

014 calve BrE / kɑːv / NAmE / kæv /

     verb

 [ intransitive ]  ( of a cow ) to give birth to a calf । (गाय का) बछड़े को जन्म देना 

 015 camouflage noun, verb  / ˈkæməflɑːʒ /  /

       noun

1 [ uncountable ] a way of hiding soldiers and military equipment, सैनिकों और सैन्य उपकरणों को छुपाने का एक तरीका, using paint, leaves or nets, जिसमें पेंट, पत्तियों या जाल का उपयोग किया जाता है,  so that they look like part of their surroundings  ताकि वे अपने आसपास के हिस्से की तरह दिखें

a camouflage jacket एक छलावरण जैकेट

 (= covered with green and brown marks and worn by soldiers) (= हरे और भूरे निशान से ढका हुआ और सैनिकों द्वारा पहना जाने वाला)

troops dressed in camouflage छलावरण पहने सैनिक

2 [ uncountable ,  singular ] the way in which an animal's colour or shape matches its surroundings and makes it difficult to see  2  जिस तरह से किसी जानवर का रंग या आकार उसके परिवेश से मेल खाता है और उसे देखना मुश्किल हो जाता है

The whiteness of polar bears and arctic foxes provides camouflage. ध्रुवीय भालू और आर्कटिक लोमड़ियों की सफेदी छलावरण प्रदान करती है।

The leopard's spots act as (a) camouflage. तेंदुए के धब्बे (एक) छलावरण के रूप में कार्य करते हैं।

Predators make as much use of camouflage as their prey do. शिकारी अपने शिकार की तरह ही छलावरण का उपयोग करते हैं।

3 [ uncountable ,  singular ] behaviour that is deliberately meant to hide the truth 3  वह व्यवहार जो जानबूझकर सच्चाई को छिपाने के लिए किया जाता है

Her angry words were camouflage for the way she felt. उसके गुस्से वाले शब्द उसके महसूस करने के तरीके को छुपा रहे थे।

 

       verb

~ sth (with sth)  to hide sb/sth by making them or it look like the things around, or like sth else । sb/sth को छुपाने के लिए उन्हें आसपास की चीजों की तरह बनाना या उन्हें sth की तरह दिखाना

The soldiers camouflaged themselves with leaves. सैनिकों ने खुद को पत्तों से छिपा लिया।

Her size was camouflaged by the long loose dress she wore. उसका आकार उसके द्वारा पहनी गई लंबी ढीली पोशाक से छिपा हुआ था। 

 016 camp noun, verb, adjective BrE / kæmp / कैंप

      nounin tents

1 [ countable ,  uncountable ] a place where people live temporarily in tents or temporary buildings वह स्थान जहाँ लोग अस्थायी रूप से तंबू या अस्थायी भवनों में रहते हैं

Let's return to camp.  आइए शिविर में वापस आएं।

to pitch/make camp शिविर लगाना/बनाना (= put up tents) (तंबू लगाना)

to break camp शिविर तोड़ना (= to take down tents) (= तम्बू उखाड़ना)

see also holiday camp अवकाश शिविर  

holiday/vacation  अवकाश की छुट्टी

2 [ countable ,  uncountable ] a place where young people go on holiday/vacation and take part in various activities or a particular activity 2 वह स्थान जहां युवा लोग छुट्टी/छुट्टियों पर जाते हैं और विभिन्न गतिविधियों या किसी विशेष गतिविधि में भाग लेते हैं

a tennis camp एक टेनिस शिविर

He spent two weeks at camp this summer. उन्होंने इस गर्मी में शिविर में दो सप्ताह बिताए।

summer camp ग्रीष्म शिविर

see also fat camp वसा शिविर 

prison, etc. जेल, आदि.

3 [ countable ] ( used in compounds ) a place where people are kept in temporary buildings or tents, especially by a government and often for long periods 3  वह स्थान जहां लोगों को अस्थायी इमारतों या तंबुओं में रखा जाता है, विशेष रूप से सरकार द्वारा और अक्सर लंबी अवधि के लिए

a refugee camp एक शरणार्थी शिविर

a camp guard एक कैम्प गार्ड

see also concentration camp , एकाग्रता शिविर, prison camp , जेल शिविर, transit camp पारगमन शिविर

 army सेना

4 [ countable ,  uncountable ] a place where soldiers live while they are training or fighting 4  वह स्थान जहाँ सैनिक प्रशिक्षण या युद्ध करते समय रहते हैं

an army camp  एक सैन्य शिविर 

group of people जन समूह

5 [ countable ] a group of people who have the same ideas about sth and oppose people with other ideas 5  ऐसे लोगों का समूह जो एसटीएच के बारे में समान विचार रखते हैं और अन्य विचारों वाले लोगों का विरोध करते हैं

the socialist camp समाजवादी खेमा

We were in opposing camps. हम विरोधी खेमे में थे.

People are split into two camps on this issue. इस मुद्दे पर लोग दो खेमों में बंट गए हैं.

6 [ countable ] one of the sides in a competition and the people connected with it 6  किसी प्रतियोगिता में एक पक्ष और उससे जुड़े लोग

There was an air of confidence in the England camp. इंग्लैंड खेमे में आत्मविश्वास का माहौल था।

see have/keep a foot in both camps at foot   n. दोनों नाव में पैर रखना

 

       verb

 live in tent

1 [ intransitive ] to put up a tent and live in it for a short time एक तंबू लगाना और थोड़े समय के लिए उसमें रहना

I camped overnight in a field. मैंने रात भर एक मैदान में डेरा डाला।

2 [ intransitive ] go camping to stay in a tent, especially while you are on holiday/vacation 2 तंबू में रहना, खासकर जब आप छुट्टी/अवकाश पर हों

They go camping in France every year. वे हर साल फ्रांस में कैंपिंग के लिए जाते हैं।

stay for short time कम समय के लिए रुकना

3 [ intransitive ] ~ (out) to live in sb's house for a short time, especially when you do not have a bed there 3 थोड़े समय के लिए एसबी के घर में रहना, खासकर जब आपके पास वहां बिस्तर न हो

I'm camping out at a friend's apartment at the moment. मैं इस समय एक मित्र के अपार्टमेंट में डेरा डाल रहा हूं।

ˌcamp ˈout to live outside for a short time ˌथोड़े समय के लिए बाहर रहना

Dozens of reporters camped out on her doorstep. दर्जनों पत्रकारों ने उसके दरवाजे पर डेरा डाल दिया।

ˌcamp it ˈup ( BrE , informal ) to behave in a very exaggerated manner, especially to attract attention to yourself or to make people laugh ˌ बहुत अतिरंजित तरीके से व्यवहार करना, विशेष रूप से अपनी ओर ध्यान आकर्षित करने या लोगों को हंसाने के लिए

He camped it up in the train. उसने इसे ट्रेन में बहुत अतिरंजित तरीके से व्यवहार किया।

 

        adjective

1 ( of a man or his manner ) deliberately behaving in a way that some people think is typical of a homosexual  1 (किसी पुरुष या उसके तरीके का) जानबूझकर ऐसा व्यवहार करना जो कुछ लोगों को समलैंगिकों का लक्षण  लगता है

effeminate  स्‍त्रैण औरताना

He's so camp, isn't he? वह बहुत स्‍त्रैण है, है ना?

2 exaggerated in style, especially in a deliberately amusing way  2 शैली में अतिरंजित, विशेष रूप से जानबूझकर मनोरंजक तरीके से

The movie is a camp celebration of the fashion industry. यह फिल्म फैशन उद्योग का एक शिविर उत्सव है।

   017   campaign noun, verb / kæmˈpeɪn /  /

        noun

1 ~ (against/for sth) a series of planned activities that are intended to achieve a particular social, commercial or political aim  1 नियोजित गतिविधियों की एक श्रृंखला जिसका उद्देश्य किसी विशेष सामाजिक, वाणिज्यिक या राजनीतिक लक्ष्य को प्राप्त करना है

to conduct a campaign एक अभियान चलाना

a campaign against ageism in the workplace कार्यस्थल में आयुवाद के विरुद्ध एक अभियान

the campaign for parliamentary reform संसदीय सुधार के लिए अभियान

an anti-smoking campaign एक धूम्रपान विरोधी अभियान

Today police launched (= began) a campaign to reduce road accidents. सड़क दुर्घटनाओं को कम करने के लिए आज पुलिस ने एक अभियान चलाया (=शुरू) किया।

an advertising campaign एक विज्ञापन अभियान

an election campaign एक चुनाव अभियान

the President's campaign team/manager राष्ट्रपति की अभियान टीम/प्रबंधक

 

2 a series of attacks and battles that are intended to achieve a particular military aim during a war 2 हमलों और लड़ाइयों की एक श्रृंखला जिसका उद्देश्य युद्ध के दौरान एक विशेष सैन्य लक्ष्य को प्राप्त करना है

the North African campaign उत्तरी अफ़्रीकी अभियान

Air battles had dominated the campaign. अभियान पर हवाई युद्ध हावी हो गए थे।

a bombing campaign एक बमबारी अभियान

        verb

[ intransitive ,  transitive ] to take part in or lead a campaign, for example to achieve political change or in order to win an election किसी अभियान में भाग लेना या उसका नेतृत्व करना, उदाहरण के लिए राजनीतिक परिवर्तन प्राप्त करना या चुनाव जीतने के लिए

The party campaigned vigorously in the north of the country. पार्टी ने देश के उत्तर में जोरदार प्रचार किया.

 

~ for/against sb/sth

We have campaigned against whaling for the last 15 years. हमने पिछले 15 वर्षों से व्हेलिंग के विरुद्ध अभियान चलाया है।

 

~ to do sth

They are campaigning to save the area from building development. वे क्षेत्र को भवन विकास से बचाने के लिए अभियान चला रहे हैं।

 

campaigning / kæmˈpeɪnɪŋ / noun [ uncountable ]

 

018  can 1  / kən / / strong form / kæn /  strong form / kæn /

      modal verb

see also can 2

 

1 used to say that it is possible for sb/sth to do sth, or for sth to happen

1 यह कहने के लिए कि sb/sth के लिए sth करना, या sth का घटित होना संभव है

I can run fast. मैं तेजी से चला सकता हूँ।

 

Can you call back tomorrow? क्या आप कल वापस कॉल कर सकते हैं?

 

He couldn't answer the question. वह सवाल का जवाब नहीं दे सके.

 

The stadium can be emptied in four minutes. स्टेडियम चार मिनट में खाली हो सकता है

 

I can't promise anything, but I'll do what I can. मैं कुछ भी वादा नहीं कर सकता, लेकिन मैं जो कर सकता हूं वह करूंगा।

 

Please let us know if you cannot attend the meeting.  यदि आप बैठक में शामिल नहीं हो सकते तो कृपया हमें बताएं।

 

2 used to say that sb knows how to do sth . 2 यह कहने के लिए कि एसबी एसटीएच करना जानता है

 

She can speak Spanish. वह स्पैनिश बोल सकती है.

 

Can he cook? school  क्या वह खाना बना सकता है?

I could drive a car before I left  स्कूल छोड़ने से पहले मैं कार चला सकता था।

 

3 used with the verbs ‘feel’, ‘hear’, ‘see’, ‘smell’, ‘taste’ 3 'महसूस', 'सुनना', 'देखना', 'गंध', 'चखना' क्रियाओं के साथ प्रयोग किया जाता है

She could feel a lump in her breast. उसे अपने स्तन में एक गांठ महसूस हो रही थी।

I can hear music.  मैं संगीत सुन सकता हूँ.

4 used to show that sb is allowed to do sth4 इसका उपयोग यह दिखाने के लिए किया जाता है कि एसबी को एसटीएच करने की अनुमति है

You can take the car, if you want. आप चाहें तो कार ले जा सकते हैं.

 

We can't wear jeans at work.  हम काम पर जींस नहीं पहन सकते.

5 ( informal ) used to ask permission to do sth  5  sth करने की अनुमति माँगने के लिए प्रयोग किया जाता है

Can I read your newspaper? क्या मैं आपका अखबार पढ़ सकता हूँ?

 

Can I take you home? क्या मैं तुम्हें घर ले जा सकता हूँ?

 

6 ( informal ) used to ask sb to help you ?  6  एसबी से आपकी मदद करने के लिए कहा जाता था

 

Can you help me with this box? क्या आप इस बॉक्स में मेरी मदद कर सकते हैं?

 

Can you feed the cat, please क्या आप कृपया बिल्ली को खाना खिला सकते हैं?

 

7 used in the negative for saying that you are sure sth is not true 7 इसका उपयोग नकारात्मक में यह कहने के लिए किया जाता है कि आप आश्वस्त हैं कि यह सच नहीं है

That can't be Mary—she's in New York. वह मैरी नहीं हो सकती—वह न्यूयॉर्क में है।

He can't have slept through all that noise.  वह इतने शोर के बीच सो नहीं सका।

8 used to express doubt or surprise 8 संदेह या आश्चर्य व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है

What can they be doing? वे क्या कर रहे होंगे?

Can he be serious? क्या वह गंभीर हो सकता है?

Where can she have put it? वह इसे कहां रख सकती थी?

9 used to say what sb/sth is often like 9 यह कहने के लिए कि एसबी/एसटीएच अक्सर कैसा होता है

He can be very tactless sometimes. वह कभी-कभी बहुत व्यवहारहीन हो सकता है।

It can be quite cold here in winter. सर्दियों में यहां काफी ठंड हो सकती है।

10 used to make suggestions 10 यह सुझाव देने के लिए

We can eat in a restaurant, if you like. अगर आप चाहें तो हम किसी रेस्तरां में खाना खा सकते हैं।

I can take the car if necessary. यदि आवश्यक हो तो मैं कार ले जा सकता हूँ।

 

11 ( informal ) used to say that sb must do sth, usually when you are angry 11  यह कहने के लिए कि एसबी को एसटीएच अवश्य करना चाहिए, आमतौर पर जब आप क्रोधित होते हैं

You can shut up or get out!  आप चुप रह सकते हैं या बाहर निकल सकते हैं!

 

can't be doing with sb/sth/sb doing sth ( informal ) used to say that you do not like sth and are unwilling to accept it : यह कहने के लिए कि आपको sth पसंद नहीं है और आप इसे स्वीकार करने को तैयार नहीं हैं

 

I can't be doing with people who complain all the time. मैं उन लोगों के साथ ऐसा नहीं कर सकता जो हर समय शिकायत करते हैं।

 

I can't be doing with you moaning all the time. मैं तुम्हारे साथ हर समय कराहता नहीं रह सकता।

 

no can ˈdo ( informal ) used to say that you are not able or willing to do sth:  यह कहने के लिए प्रयोग किया जाता है कि आप ऐसा करने में सक्षम या इच्छुक नहीं हैं

 

Sorry, no can do. I just don't have the time. क्षमा करें, कोई नहीं कर सकता. मेरे पास समय ही नहीं है.

 

 

    019    can 2 noun, verb  / kæn /  /

see also can 1

         noun

 

1 ( BrE also tin ) [ countable ] a metal container in which food and drink is sold :  1  एक धातु का कंटेनर जिसमें भोजन और पेय बेचा जाता है

a can of beans  सेम का एक डिब्बा

 

a beer/paint can एक बियर/पेंट कैन

 

 

In NAmE can is the usual word used for both food and drink. In BrE can is always used for drink, but tin or can can be used for food, paint, etc.

NAmE में कैन भोजन और पेय दोनों के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला सामान्य शब्द है। BrE  कैन का उपयोग हमेशा पेय के लिए किया जाता है, लेकिन टिन या कैन का उपयोग भोजन, पेंट आदि के लिए किया जा सकता है।

 

 

2 [ countable ] the amount contained in a can 2  एक डिब्बे में निहित राशि

 

We drank a can of Coke each. हमने कोक की एक-एक कैन पी ली।

 

3 [ countable ] a metal or plastic container for holding or carrying liquids 3  तरल पदार्थ रखने या ले जाने के लिए धातु या प्लास्टिक का कंटेनर

 

an oil can एक तेल का डिब्बा

 

a watering can एक पानी देने का डिब्बा

 

4 [ countable ] a metal container in which liquids are kept under pressure and let out in a fine spray when you press a button on the lid

a can of hairspray 4  एक धातु का कंटेनर जिसमें तरल पदार्थ को दबाव में रखा जाता है और जब आप ढक्कन पर एक बटन दबाते हैं तो एक महीन स्प्रे के रूप में बाहर निकलते हैं।

हेयरस्प्रे की एक कैन

 

5 the can [ singular ] ( NAmE , slang ) prison  5 जेल

 

6 the can [ singular ] ( NAmE , slang ) the toilet 6 शौचालय

 

a can of ˈworms ( informal ) if you open up a can of worms , you start doing sth that will cause a lot of problems and be very difficult यदि आप कीड़ों का एक डिब्बा खोलते हैं, तो आप ऐसा करना शुरू कर देंगे जिससे बहुत सारी समस्याएं पैदा होंगी और बहुत मुश्किल होगी

 

 

be in the ˈcan ( informal ) ( especially of filmed or recorded material)  to be completed and ready for use  (विशेष रूप से फिल्माई गई या रिकॉर्ड की गई सामग्री) को पूरा करने और उपयोग के लिए तैयार होने के लिए तैयार होना चाहिए

 

       verb

 

( -nn- )

1 ~ sth ( especially NAmE ) to preserve food by putting it in a can  : 1  भोजन को डिब्बे में डालकर संरक्षित करना

 

2 ~ sb ( NAmE , informal ) to dismiss sb from their job  2  एसबी को उनकी नौकरी से बर्खास्त करना

 

fire , आग, sack  बोरी

 

   020   canalize ( BrE also -ise ) BrE / ˈkænəlaɪz /

 

        verb

1 ~ sth ( technical ) to make a river wider, deeper or straighter; to make a river into a canal किसी नदी को चौड़ा, गहरा या सीधा बनाना; एक नदी को नहर बनाने के लिए

 

2 ~ sth ( formal ) to control an emotion, activity, etc. so that it is aimed at a particular purpose 2 ~ वां (औपचारिक) किसी भावना, गतिविधि आदि को नियंत्रित करना ताकि इसका लक्ष्य किसी विशेष उद्देश्य से हो

channel

 

    020   cancel / ˈkænsl /  /

       verb

( -ll- , US -l- )

1 [ transitive ] ~ sth to decide that sth that has been arranged will not now take place  1 यह तय करने के लिए कि जो sth व्यवस्थित किया गया है वह अब नहीं होगा

All flights have been cancelled because of bad weather. खराब मौसम के कारण सभी उड़ानें रद्द कर दी गई हैं.

 

The wedding was cancelled at the last minute. अंतिम समय में शादी रद्द कर दी गई. 

 

Don't forget to cancel the newspaper (= arrange for it not to be delivered) before going away. जाने से पहले अखबार को रद्द करना (=उसे वितरित न करने की व्यवस्था करना) न भूलें।

compare postpone स्थगित करना

 

2 [ transitive ,  intransitive ] ~ (sth) to say that you no longer want to continue with an agreement, especially one that has been legally arranged  2  यह कहना कि अब आप किसी समझौते को जारी नहीं रखना चाहते, विशेषकर उस समझौते को जिसे कानूनी रूप से व्यवस्थित किया गया है

 

to cancel a policy/subscription किसी पॉलिसी/सदस्यता को रद्द करने के लिए

Is it too late to cancel my order? क्या मेरा ऑर्डर रद्द करने में बहुत देर हो चुकी है? 

 

The US has agreed to cancel debts (= say that they no longer need to be paid) totalling $10 million. अमेरिका कुल 10 मिलियन डॉलर के ऋण को रद्द करने (=कहें कि अब उन्हें भुगतान करने की आवश्यकता नहीं है) पर सहमत हो गया है।

No charge will be made if you cancel within 10 days. यदि आप 10 दिनों के भीतर रद्द करते हैं तो कोई शुल्क नहीं लिया जाएगा। 

3 [ transitive ] ~ sth to mark a ticket or stamp so that it cannot be used again 3  टिकट या स्टांप को चिह्नित करने के लिए ताकि इसे दोबारा इस्तेमाल न किया जा सके 

ˌcancel ˈout | ˌcancel sth ˈout

if two or more things cancel out or one cancels out the other, they are equally important but have an opposite effect on a situation so that the situation does not change :  यदि दो या दो से अधिक चीजें रद्द हो जाती हैं या एक दूसरे को रद्द कर देता है, तो वे समान रूप से महत्वपूर्ण हैं लेकिन किसी स्थिति पर विपरीत प्रभाव डालते हैं ताकि स्थिति में बदलाव न हो 

Recent losses have cancelled out any profits made at the start of the year. हाल के घाटे ने वर्ष की शुरुआत में किए गए किसी भी लाभ को रद्द कर दिया है। 

The advantages and disadvantages would appear to cancel each other out . फायदे और नुकसान एक-दूसरे को रद्द करते नजर आएंगे।