Introduction परिचय
0:00
Hello,
welcome to this new tutorial dedicated to Adobe Premiere Pro, one of the best
video editors you can use to make professional videos by combining media files
and adding effects, transitions, adjustments and great pieces of text.
0:00
नमस्कार, एडोब प्रीमियर प्रो को समर्पित इस नए ट्यूटोरियल में आपका
स्वागत है, जो सबसे अच्छे
वीडियो संपादकों में से एक है, जिसका उपयोग आप मीडिया फ़ाइलों को संयोजित करके और प्रभाव, बदलाव, समायोजन और पाठ
के महान टुकड़े जोड़कर पेशेवर वीडियो बनाने के लिए कर सकते हैं।
0:18
It is part
of the Creative Cloud bundle for both Windows and MacOS under a subscription
plan.
0:18
यह सब्सक्रिप्शन योजना के तहत विंडोज़ और मैकओएस दोनों के लिए क्रिएटिव क्लाउड बंडल का हिस्सा है।
Home
Screen, Import page
होम स्क्रीन, आयात पृष्ठ
0:30
As you open
Premiere Pro its Home Screen shows up with the list of your latest projects
made.
0:30
जैसे ही आप प्रीमियर प्रो खोलते हैं, इसकी होम स्क्रीन
आपके नवीनतम प्रोजेक्टों की सूची के साथ दिखाई देती है।
0:39
On the left
side click on Open Project to browse for others
you have or go to New Project to start from
a new one.
0:39
बाईं ओर अपने अन्य लोगों को ब्राउज़ करने के लिए ओपन प्रोजेक्ट पर क्लिक करें या नए प्रोजेक्ट से शुरुआत करने के लिए न्यू प्रोजेक्ट पर जाएं।
0:45
At this
point the Import page opens, where you can set the project name and its
location on top and select the first media files to import on it.
0:45
इस बिंदु पर आयात पृष्ठ खुलता है, जहां आप प्रोजेक्ट का नाम और उसका स्थान शीर्ष पर सेट कर सकते हैं और उस पर आयात करने के लिए पहली मीडिया फ़ाइलों का चयन कर सकते हैं।
Edit Page संपादित पेज
0:56
Click on
Create to switch to the main Edit interface,
as you can see from the top left corner.
0:56
main
Edit interface पर स्विच करने के लिए Create पर क्लिक करें, जैसा कि आप ऊपरी बाएँ कोने से देख सकते हैं।
1:00
This is the
place where you build your video with the timeline
at the bottom and the several panels that change depending on the workspace
chosen from the top right corner.
1:00
यह वह स्थान है जहां आप नीचे की ओर टाइमलाइन और शीर्ष दाएं कोने से चुने गए workspace के बदलने वाले कई पैनलों साथ अपना वीडियो बनाते हैं ।
1:13
In this
video we will stick with the default Editing workspace.
1:13
इस वीडियो में हम default Editing workspace पर कायम रहेंगे।
1:18
But you can always
retrieve any panel from the Window tab.
1:18
लेकिन आप हमेशा विंडो टैब से किसी भी पैनल को पुनः प्राप्त कर सकते हैं।
Sequence
Settings
अनुक्रम सेटिंग्स
1:23
Any Premiere
Pro project collects several independent pieces of videos called Sequences.
1:23
कोई भी प्रीमियर प्रो प्रोजेक्ट वीडियो के कई स्वतंत्र टुकड़े एकत्र करता है, जिसे Sequences कहते हैं ।
1:26
In this
video we will work with a single one for simplicity.
1:26
इस वीडियो में हम सरलता के लिए एक ही चीज़ पर काम करेंगे।
1:32
Make sure to
set the correct video and audio options from Sequence, Sequence Settings...
1:32
अनुक्रम, अनुक्रम सेटिंग्स से सही वीडियो और ऑडियो विकल्प सेट करना सुनिश्चित करें...
1:36
Pick the
right template from Editing Mode or select Custom to set the options on your
own including frame rate, frame size, pixel
aspect ratio, sample rate and much more.
1:36
संपादन मोड से सही टेम्पलेट चुनें या कस्टम का चयन करें ताकि आप अपना फ्रेम दर, फ्रेम आकार, पिक्सेल अनुपात, नमूना दर और बहुत कुछ अन्य पहलू सहित विकल्प सेट कर सकें।
Import
Media
मीडिया आयात करना
1:53
To import
other media files just drag and drop these inside the sequence or switch to the
Import page to select these and import them
from the Project panel on the left.
1:53
अन्य मीडिया फ़ाइलों को आयात करने के लिए बस इन्हें अनुक्रम के अंदर खींचें और छोड़ें। या इन्हें चुनने के लिए आयात पृष्ठ पर स्विच करें और बाईं ओर प्रोजेक्ट पैनल से आयात करें।
2:08
All these
files are collected within the timeline as blocks called clips.
2:08
इन सभी फ़ाइलों को टाइमलाइन के भीतर ब्लॉक के रूप में एकत्र
किया जाता है जिन्हें क्लिप कहा जाता है।
2:13
Videos and
images inside Video Tracks (with V letter)
in blue and pink
color respectively.
2:13
वीडियो ट्रैक्स के अंदर वीडियो और images (वी अक्षर के
साथ) क्रमशः नीले और गुलाबी रंग में होते हैं ।
2:24
Sound files
inside Audio Tracks (with an A letter) in green
color, complete with their sound waveforms, such as one per stereo channel.
2:24
ऑडियो ट्रैक के अंदर ध्वनि फ़ाइलें (ए अक्षर के साथ) हरे
रंग में, उनके ध्वनि तरंग
रूपों के साथ पूर्ण, जैसे कि प्रति
स्टीरियो चैनल एक।
Preview
Content
सामग्री का पूर्वावलोकन करना
2:31
To check
your timeline content use your mouse wheel to scroll in time and hold down the
ALT (or the Option) key to zoom in and out around your cursor.
2:31
अपनी टाइमलाइन सामग्री की जांच करने के लिए समय में स्क्रॉल
करने के लिए अपने माउस व्हील का उपयोग करें और अपने कर्सर के चारों ओर ज़ूम इन और
ज़ूम आउट करने के लिए ALT
(या विकल्प) कुंजी दबाए रखें।
2:42
The Program
panel above shows your sequence content where the blue playhead is placed.
2:42
ऊपर दिया गया प्रोग्राम पैनल आपकी अनुक्रम सामग्री दिखाता है
जहां नीला प्लेहेड रखा गया है।
2:46
Click once
on the timeline to check different frames or drag it to show frames
sequentially.
2:46
विभिन्न फ़्रेमों की जांच करने के लिए टाइमलाइन पर एक बार
क्लिक करें या फ़्रेमों को क्रमिक रूप से दिखाने के लिए इसे खींचें।
2:52
Whereas use
the player to playback in real time, adjusting quality with Playback Resolution
in case this results laggy.
Editing
Clips
3:03
Now let's
see how to edit clips with the Selection Tool on the left.
3:08
Click on any
clip to select it. Drag it to move it in time or in another track.
3:13
Video frames
and audio are linked together by default - to make these independent just
right-click on these and go to Unlink.
3:26
In case
clips overlap in time the Program panel above shows the clip on the top video
track in front of all other clips lower in position.
3:39
To adjust
the duration of any clip just drag its edges.
3:44
This cuts
content from video and audio files unless you enable the Rate Stretch Tool (or
R key).
3:51
With this
tool you extend or shorten any clip freely by changing its speed rate instead
of its content.
3:56
So extended
clips will be played slower with a rate lower than 100% and shorter clips will
become faster with a rate more than 100%.
4:11
To split any
clip enable the Razor Tool (or C key) and click on it!
4:20
You can cut,
copy and paste any selected clip by right-clicking on it.
4:25
Go to Clear
to remove the clip definitely.
4:30
Use CTRL (or
CMD) and Z to undo.
4:36
You can also
open the History panel to manage all your actions made.
Manage
Tracks
4:40
On the left
side you have several buttons to manage each track.
4:45
With the eye
button you can hide and show the track content; with the Mute (or M) button you can mute any audio track and use the
Solo (or S) button to play the current audio
track solo by muting all the others.
5:01
You can also
click on the Record button to record from your microphone.
5:05
From Edit,
Preferences, Audio Hardware... set the input source to use
5:12
and then click on the Record button to start
recording on such track.
5:20
With the
lock button you can prevent any modification on the current track so that you
can't move or edit any of its clips inside.
5:30
With the Mix
track at the bottom you can tune the master volume such as the audio level
coming from the entire sequence.
5:38
This is very
useful in case the Audio Meter on the right shows red levels of distortion.
5:43
To add or
remove any track just right-click on any empty space on the left.
5:49
To adjust
the clip content you can open the Effect Controls panel on the left.
Effect
Controls
5:54
This lists
all the properties for the clip selected, depending on its kind.
5:58
Images and
video frames show Motion to set position, scale and inclination as well as
Opacity to set any transparency level.
6:16
In
particular you can uncheck Uniform Scale to correct the aspect ratio of the
clip and remove its black bars if you have them.
6:25
On audio
clips you can adjust volume level and channel panning between the left and the
stereo channel.
6:35
Click on the
fx button to hide or show your changes and use the Revert button on the right
to reset a specific property.
6:44
From the
Window tab you can open further panels to adjust the clip content.
Adjustment
Panels
6:50
With Essential
Sound you can select any audio clip to apply audio adjustments between an audio
Dialogue, Music, Sound Effect and Ambience.
7:01
Open Lumetri
Color to apply color corrections and color grading.
7:05
Add color filters,
correct brightness and contrast, make adjustments, set color curves and HSL.
7:10
These
properties will also be available from the Effect Controls.
7:19
To add
special effects and transitions you can open the Effects panel in the bottom
left corner.
Applying
Effects
7:23
Browse for
any video or audio effect and drag it onto any clip to add it, correcting its
properties from the Effects Controls panel while checking the preview.
7:39
To remove
this effect just right-click on it and go to Clear.
Applying
Transitions
7:42
You can also
add video and audio transitions to start or end a clip or go from one clip to
another with special effects.
7:47
Pick any and
drag and drop it on any clip edge or between two adjacent clips.
7:52
You can also
drag the transition edges to adjust its length and so its speed rate.
8:01
Make sure to
select it to set its properties from the Effect Controls panel.
8:08
To remove it, right-click on it.
8:18
Drawing
Vectors & Text
With
Premiere Pro you can also add vector objects such as regular shapes, custom
drawings and pieces of text.
8:26
Click on the
Shape tool and hold on it to select the regular shape to drag and drop by
clicking on the preview.
8:30
Whereas
choose the Pen tool to make custom drawings, dropping straight segments by
clicking on the preview and Bézier curves by clicking and dragging.
8:40
Close the
drawing to apply it.
8:47
Enable the
Type Tools to drop horizontal or vertical pieces of text.
8:52
Click and
drag on the preview to drop a text box that will delimit your text inside.
8:56
Click
elsewhere to apply.
9:00
All these
vectors are collected within pink clips that can be edited like the media clips
just seen.
9:04
With the
Selection Tool you can also select each single vector drawing from the preview
to move, scale and rotate these as you need.
9:19
The Effects
Controls on the left shows all the properties for this vector clip, grouped by
single drawings inside.
9:23
This allows
you to adjust text properties,
fill and
stroke color,
add outer or
inner stroke,
apply shadow
9:40
or use Mask
with Shape to extract a new shape from an overlapped region made of two vector
objects.
9:48
Consider
that most of these properties are collected inside the Essential Graphics panel
as well.
9:52
This also
includes a Browse section where you can drag and drop outstanding text from
templates ready to use.
Save
& Export
10:03
Now let's
see how to save and render! To save your project and all of its sequences go to
File and then to Save As...
10:08
This saves
as a .PRPROJ file that
10:16
you can open
any time.
10:18
Whereas to
render the final video resulted from your sequence open the Export page from
the top left corner.
10:22
Set the
video name, where to save it and pick the right Preset for video and audio
options.
10:28
You can
fully customize these at the bottom, including frame size, frame rate, audio
format, sample rate, bitrate and much more.
10:40
Make sure to
click on the right checkmark to match the same properties of the sample files
used.
10:51
On the right
side check the content you are exporting.
10:57
On Range
pick Entire Source to render the entire sequence or choose Custom
11:02
to select the
specific part of the video to export by dragging the blue markers you see
above.
11:07
Finally
click on Export to export your video!
11:13
Thank you
very much for watching this tutorial!! Make sure to check our video description
to learn more about other Adobe products and get additional tips and tricks for
free!
0 Comments